опыт работы

Из опыта работы переводчиком - Часть 1

Когда я сообщала знакомым, что работаю на предприятии переводчиком, то они обязательно удивленно переспрашивали: «Переводчиком? А что же ты делаешь на работе??». Ну конечно, если переводчик не маячит перед глазами каждый день с толпой иностранцев, то наверняка он халтурит, спокойненько сидя в тепле у себя в кабинете и попивая чай, да поди еще и в игры играет от нечего делать. Ну и зарплату получает за это. Причем не маленькую.

Из опыта преподавания

Я очень хорошо запомнила своего первого ученика. Честно говоря, не знаю, кто кого боялся больше – я, студентка филфака, третьекурсница или мой подопечный, мальчик семи лет, которого никоим образом не беспокоило наличие двойки по чтению. Ситуация была следующая: узнав, что я приехала на каникулы, мамина знакомая попросила меня позаниматься чтением с первоклассником, т.к.

Подписка на RSS - опыт работы